译文
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军(jun)佩着印绶走出明光宫。
时光不可倒流(liu),那日神驾御的六龙天车不停循环。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什(shi)么安慰远方友人的思念?
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加(jia)明显。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
唉,悲伤啊!你(ni)是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说(shuo)你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得(de)不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
注释
30.三驱:据说古代圣贤之君在打猎布网时只拦住三面而有意网开一面,从而体现圣人的“好生之仁”。另一种解释为田猎活动以一年三次为度。
以:因而。
91.揄:牵曳。紵:麻布。缟:白绸布。
①粼粼(lín):形容水明净清澈。
⑵陌:田间小路。
(121)此尽之矣——不过如此罢了。
天公:指天,即命运。