译文
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声(sheng)声带悲。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到(dao)东南方向有一座擎天高(gao)山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
清风吹我襟。清风吹着我的(de)衣襟。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美(mei)如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自(zi)此后(hou)再没有能够重访歌(ge)妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
为什么唯独我这么苦命,来来去(qu)去的好事总也轮不上。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
注释
⒀彩仗:帝王的仪仗。
⒃陶潜:即陶渊明,东晋诗人。归去来:指陶渊明赋《归去来兮辞》。
⑤将:率领。
174.负子肆情:负子:即“负兹”,“负兹”即“负菑”,意指藉草而卧。肆情,指行淫佚之事。闻一多说:“适当深夜,有狄女不宁息室中,而潜行微径,以与恒相会。”
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
③ 殚(dān)云尤雨:指男女贪恋欢情。殚,困扰,纠缠。
119、相道:观看。