译文
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
突然相见反而怀疑是(shi)梦,悲伤叹息互相询问年(nian)龄。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
今年梅花又开(kai)放的时候,我却一个人住在很偏(pian)远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
雪花飒飒作响(xiang)偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光(guang),姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
注释
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
⑽披衣:披上衣服,指去找人谈心。厌:满足。
(28)睿(锐ruì)——圣明。绝人——超过一般的人。
⑺援:攀援。推:推举。
(19)绝足:绝尘之足。指奔驰时足不沾尘的千里马。孔融引用燕君市骏马骨的故事,是要曹操招致盛孝章。以为纵然孝章不是绝顶贤才,但把他招来可以得到好贤的名声,天下贤才必能接踵而来。
24、倩:请人替自己做事。
(20)古之人:指文王。无斁(yì):无厌,无倦。
⑫痴小:指痴情而年少的少女。