译文
只要是诗人，大都命运不(bu)好，而诗人穷困(kun)失意，谁也没有超过李君。
如今，我在(zai)渭北独对着春日的树木，而你在江东远望那日暮薄云，天各一方，只能遥相思念。
只有远离故里外出做官之人，特别敏感自然物候转化更新。
豪杰贤能的臣子掌握权柄，德泽遍施百姓感恩。
心中摇荡每天怀着侥幸啊，但总是充满忧虑失去希望。
想效法贡禹让别人提拔自己，却又难忍受像原宪一样的清贫。
许昌有个读书人叫张孝基，娶同乡某富人的女儿。富人只有一个儿子，没出息，富人便骂着把他赶走了。富人生病将要死了，就把全部的家产都托付给了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办了后事。后来，孝基看见了富人的儿子在路边乞讨，同情地说道：“你会浇灌园(yuan)圃吗？”富人的儿子答道：“如果能够（通过）浇灌园圃来得到食物，就太幸运了！”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力，孝基对他的行为变化感到奇怪。又问道：“你能管理仓库吗？”答道：“让我浇灌园圃，已出乎我的意料，何况管理仓库呢？那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎，没犯什么过错。孝基慢慢观察他，知道他能改过自新，不会再像以前那样，于是便将他父亲所委托的财产还给他了。
三月份没有雨刮着旱风，麦苗不开花不多枯黄死。
西伯姬昌八九十岁，仍然执鞭受命作牧。
秋日天高气爽，晴空万里。一只仙鹤直冲云霄推开层云，也激发我的诗情飞向万里晴空。秋天了，山明水净，夜晚已经有霜；树叶由绿转为浇黄色，其中却有几棵树叶成红色，在浅黄色中格外显眼；
再没有编织同心结的东西，墓地上的繁花更不堪修剪。
有情之人都怨恨月夜漫长，整夜里不眠而把亲人怀想。
《红线毯》白居易 古诗，是南方女子经过采桑养蚕、择茧缫丝、拣丝练线、红蓝花染制等重重工序，日夜勤织而织就的。这费尽了心血和(he)汗水的作品却被铺在宫殿地上当做地毯，松(song)软的质地、幽幽的芳香、美丽的图案无人爱惜欣赏，美人们在上面任意踩踏歌舞，随便踏践。太原出产的毛毯硬涩，四川织的锦花褥又太薄，都不如这种丝毯柔软暖和，于是宣州岁岁上贡线毯。宣州太守为表对上位者的尽心竭力，令织工翻新花样、精织勤献。线毯线厚丝多不好卷送，费就千百劳力担抬入贡。得享高官厚禄的宣州太守怎会想到，织就一丈毯，需费千两丝，多么劳民伤财，不要再夺走人民赖以织衣保暖的丝去织就地毯，地不知冷暖，劳苦人民却靠这生存啊。
四野的战争还没得到安平，我已经老了却得不到安宁。
想走就轻轻松松地走，想坐就安安静静地坐。渴了就喝，饿了就吃，酒喝醉了就唱几曲(qu)山歌，困了就在草地上躺一躺。日月漫长，天地宽广，休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过，新酒也酿造出来了，大家围着老瓦盆一个个笑呵呵，和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡，我出一个鹅，休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁，跳出那人心险恶的红尘风波，大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所，钻入自己手造的安乐窝，休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作，像谢安一样在东边山上仰卧，经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他，愚蠢的是我，还争个什么呢？
中年以后存有较浓的好道之心，直到晚年才安家于终南山边陲。
抬头远望长声叹息，长途跋涉思绪如潮。
注释
⑵辛亥：南宋光宗绍熙二年（1191年）。
80. 能：是衍文。疑者：指对朝廷反抗的人。
47.特：只，只是。
(5)笑问：一本作“却问”，一本作“借问”。
⑤适：到。
(7)谢朓诗：“复酌琼延醴。”张铣注：“琼筵，天子宴群臣之席。言琼者，珍美言之。醴，酒也。”