译文
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
只有造访了这幽幽的(de)(de)山谷,才知道什么叫静者安闲。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住(zhu)黯然神伤。
靠近(jin)边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他(ta)们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结(jie)果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
注释
(4)天若:出自唐代李贺《金铜仙人辞汉歌》:“衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。”
[26]漂漂:同“飘飘”,飞翔貌。高逝:飞得高高的。自引:自己升高。
(27)阶: 登
78. 毕:完全,副词。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。