译文
一道残阳(yang)渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获(huo)得重用而喜。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行(xing)(xing)。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲(bei)伤。乐器绷紧了的弦发(fa)不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
友情深厚,把所有的客套(tao)礼仪放在一边,为我带来(lai)了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
注释
⒀咸阳,指高祖先项籍入咸阳事。清,清晰,明显。
⒀孤城:即玉门关。玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌西。一作“雁门关”。
乔木:树千高大、主干与分枝有明显区别的木本植物,如松、柏、杨、白桦等树皆是。
两蛾凝黛:把长江两岸东西对峙的梁山比作美人的黛眉。
(25)凯风:南风。