译文
借问路旁那些追名逐利的(de)人,为何不到此访仙学(xue)道求长生?
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
臣子听说穿戴着华美服饰进入朝廷的人不用私心去玷污节操,修身立(li)名的人不为私利去败坏行(xing)止。所以里(li)闾以胜母为名,曾子就不肯进入;都邑以朝歌为名,墨子就回车而行。现在要使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁,受到尊位显贵的胁迫,转过脸去自坏操行,来侍奉进谗阿谀的小人,而求得亲近(jin)君主的机会,那么,士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了,哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢!
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取(qu)中。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
(二)
注释
(20)易物:改变祭品。繄(yī医):句中语气词。
(18)盗之;窃取百姓钱财,盗:指贪污和敲诈勒索。之:指代人民。
吊:安慰
(42)独夫:失去人心而极端孤立的统治者。这里指秦始皇。
⑻伊:为第三人称代词,此词的“伊”亦指男性。