译文
那些梨园子弟,一个个地(di)烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
花落声(sheng)簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
早上敲过豪(hao)富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未(wei)开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏(lan)杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
有酒不饮怎对得天上明月?
春光明媚(mei)、和风徐徐的西子湖畔,游人如织(zhi)。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
注释
(62)傥(tǎng):同“倘”。
牧马:放马。西北部民族以放牧为生。牧马还:牧马归来。一说指敌人被击退。
(30)戊申晦:戊申这一天是月底。晦:农历每月最后一天。
④轘(huan,二声)辕、缑(gou,四声)氏:当时的两个军事要地。
他/她。(的//语气助词:不译//去、到)