译文
庭院内没有那尘杂干扰,静(jing)室里(li)有的是安适悠闲。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
我虽然还没有和主人交谈,却(que)已经领悟到清净的道理。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军(jun)队过来?
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在(zai)权贵之门卑躬屈节,那不合我心(xin)意。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
半夜里忽然有一些感想(xiang),抚摸着棉袍,起身逡巡。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
旷野无边无际远天比树还低沉(chen),江水清清明月来和人相亲相近。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
210. 再拜:连拜两次,表示礼节隆重,反映求计心切。
惑:迷惑,欺骗。
倦柳愁荷:柳枝荷花凋落的样子。
③莎鸡:虫名。又名络纬。俗称纺织娘、络丝娘。
⑵漏:指更漏而言,古人计时用的漏壶。这里“漏断”即指深夜。
故人:老朋友。此处指任立政、霍光、上官桀等人。
(32)这四句诗出自《诗·大雅·板》。辑:和顺。协:融洽。绎:同“怿’,喜悦。莫:安定。