译文
人独自站在落花面前,小雨中(zhong)燕子成双飞去。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第(di)的(de),号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树(shu)木,被兵车践踏,变成一片废墟。高(gao)高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠(you)悠。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴(di)落在那宝筝的面前。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
其一
注释
22.差矣,汝之言:是“汝之言差矣”的倒装句
④值:遇到。叟(sǒu):老翁。
(1)《鹿柴》王维 古诗(zhài):“柴”同“寨“,栅栏。此为地名。
1、不并:不合、不靠在一起。并,一起。
④泼——泼水。形容雨后的桑麻,在日照下光泽明亮,犹如水泼其上。
①躞蹀(xiè dié):行走的样子。
②千丝:指杨柳的长条。
⑸媚:美好。此处是使动用法。滩:十里滩,在南山附近。