译文
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
这里的江边,也有(you)一棵梅花,渐(jian)趋(qu)吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
一同去采药,
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
射工阴险地窥伺行人身影,飓(ju)母不时地惊扰旅客舟船。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦(meng)中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
注释
(1)都邑:指东汉京都洛阳。永:长。久:滞。言久滞留于京都。
⑷胭脂泪:原指女子的眼泪,女子脸上搽有胭脂,泪水流经脸颊时沾上胭脂的红色,故云。在这里,胭脂是指林花着雨的鲜艳颜色,指代美好的花。
21.千钧:代表最重的东西。古制三十斤为一钧。
周望:陶望龄字。
34、鹦鹉:与下文中的海棠、捉迷、斗草等皆小说中情节,有的原不属晴雯,如鹦鹉写在潇湘馆,有的是广义的,如捉迷即可指晴雯偷听宝玉在麝月前议论她事。
30、袁君山:东汉时人桓谭,字君山。袁君山之“袁”,通假“桓”。汉光武帝时为给事中,因反对当时盛行的谶纬神学,而被贬为六安县丞,忧郁而死(事见《后汉书·桓谭传》)。
⑵涌出:形容拔地而起。
⑴邗沟:又名邗江,即今江苏境内自扬州市西北入淮之运河,中途经高邮。《嘉庆扬州府志》卷八:“运河,皆云古邗沟也。……左哀九年杜预注:‘于邗江筑城穿沟,东北通射阳湖,西北至末口入淮。’”
④《诗·小雅》:“杨园之道。”《毛传》曰:“杨园,园名。”