译文
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女(nv)双成(cheng)去通报。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归(gui)心似箭的感觉,恨不(bu)得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益(yi)处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变(bian)成分离(li)前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
交情应像山溪(xi)渡恒久不变,
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
注释
3、那:通“哪”,怎么的意思。
⑷韶光:美好时光。
④轻:随便,轻易。
⑽苔枝缀玉:范成大《梅谱》说绍兴、吴兴一带的古梅“苔须垂于枝间,或长数寸,风至,绿丝飘飘可玩。”周密《乾淳起居注》:“苔梅有二种,宜兴张公洞者,苔藓甚厚,花极香。一种出越土,苔如绿丝,长尺余。”苔枝,长有苔藓的梅枝。缀玉,梅花像美玉一般缀满枝头。
我报路长嗟日暮:路长,隐括屈原《离骚》:“路曼曼其修远兮,我将上下而求索”之意。日暮,隐括屈原《离骚》:“欲少留此灵琐兮,日忽忽其将暮”之意。嗟,慨叹。
15.酒泉:酒泉郡,汉置。传说郡中有泉,其味如酒,故名酒泉。在今甘肃省酒泉市。
(31)汤谷:同“旸谷”,日出之处。
⒀湘潭:泛指湖南一带。