译文
我踏过江水去采荷花,生有兰草的(de)水泽中长满了香草。
四十年来,甘守贫困度残生,
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
(被称为曾孙)的众乡人(ren)(ren)只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相(xiang)见再也不能相识。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢(ne)?”宋玉的话在这儿大概有讽喻(yu)的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
注释
③天下士:天下豪杰之士。
⑶鸟相呼:一作“鸟自呼”,言鸟相和而鸣,如自呼名字。
(2)黔(qián)中:即黔州(今四川彭水)。漏天:指阴雨连绵。
(5)鸿声:鸿雁鸣叫的声音。古有鸿雁传书一说。
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。
②拾翠:拾,拾取。翠,翡翠鸟的羽毛。指古代妇女出游时的嬉戏。
⑹那(nuó):安闲的样子。
力拉:拟声词。