译文
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
古老的戏马台前,在竹篱下(xia)采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是(shi)什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因(yin)悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
琵琶声一会(hui)儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
沙场广袤夕阳尚未(wei)下落,昏暗中看见遥远的临洮。
秋原飞驰本来是等闲事,
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
《流莺》李商隐 古诗儿啊,到处飘荡,上下翻飞;越过小路,临近河边,无法自持。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
注释
⑴浪淘沙:唐教坊曲名。创自刘禹锡、白居易,其形式为七言绝句。后又用为词牌名。
(52)后生可畏:年轻人值得敬畏。《论语·子罕》:"后生可畏,焉知来者之不如今也!"
(68)钗留二句:把金钗、钿盒分成两半,自留一半。擘:分开。合分钿:将钿盒上的图案分成两部分。
(10)遇人仳(痞pǐ)离——《诗经·王风·中谷有蓷》:“有女仳离,条其(肃欠)矣;条其(肃欠)矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语,意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人,是“遇人不淑”的略文。淑,善。仳离,分离。特指妇女被丈夫遗弃。
21.明:天亮。晦:夜晚。
渴日:尽日,终日。