译文
好似登上黄金台,谒见紫霞中的(de)神仙。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动(dong)心。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
唐宪宗元和十年(nian),我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹(dan)琵(pi)琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻(qi)。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得(de)其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹(chui)着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
车队走走停停,西出长安才百余里。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
注释
10.鄙:鄙陋,目光短浅。
愔愔:幽静的样子。坊陌:一作坊曲,意与章台路相近。
①天地无穷极:指天地永恒存在,没有终极的时候。
(古墓犁为田二句)“犁”是农具。这里作动词用,就是耕的意思。“摧”折也。上句是说,古墓已平,被人犁成田地;下句是说,墓上的柏树,被人斫断,当做柴烧。
“色染”句:苍翠的青松似乎将秋一的烟岚都染绿了。
(70)西面拜:昌邑在今山东巨野西南,长安在其西,西面拜即遥拜长安宗庙。
⑵中庵:所指何人不详。
⑶经纶:《易经·屯卦》:“君子以经纶。”经纶:喻治理国家。
35、觉免:发觉后受免职处分。