译文
咸平二年八月十五日撰记。
月榭旁有一丛经雨的(de)花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相(xiang)思,为(wei)什么偏有风帘阻隔。
回首看向窗外的紫(zi)金山峰,水(shui)汽腾腾烟雾缭绕,看不到(dao)山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才(cai)能相会?
生命托付与造化,内心恬淡长安(an)闲。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
注释
⑽烟容:古时以仙人托身云烟,因而称仙人为烟容。此处烟容即指脸上的烟霞之气。
24.奄:忽。离披:枝叶分散低垂,萎而不振的样子。
159、济:渡过。
5.闻之:闻,听说。之,代指攻宋这件事。
121.衙衙:向前行进的样子。
③严具陈:戒严的设施都陈列好了。
冻风时作(zuò):冷风时常刮起来。作,起。