译文
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情(qing),竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
有(you)空就写诗作曲,来了(liao)情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
四方中外,都来接受教化,
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时(shi)的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳(ye)的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
玩书爱白绢,读书非所愿。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风(feng)尘掩翳中飞到天上。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑(xiao)言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
注释
④屧(xie}痕句:此言长满苍藓的小径上,她那娇小的鞋痕犹在,可是人却不知何处去了。 屧痕,即鞋痕。
(13)曾:同“层”。
⒂经岁:经年,以年为期。
9 无不:原作“不”,据黄丕烈《札记》补。
150.俶傥:通“倜傥”,卓越非凡。瑰伟:奇伟,卓异。
56、谯门中:城门洞里。
⑵能:能够。二月:农历二月,指春季。
⑤鲋:读音fǔ。乐王鲋:即东桓子,晋大夫。