译文
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着(zhuo)金色的手镯。
我听说湘夫人啊在(zai)召唤着我,我将驾车啊与她同往。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
跬(kuǐ )步
当着众人不(bu)敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音(yin)讯。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
你骑着白雪花毛的龙马(ma),金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中(zhong)写檄文砚墨也冻凝。
魂啊不要去东方!
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
注释
74. 庐陵:庐陵郡,就是吉洲。今江西省吉安市,欧阳修先世为庐陵大族。
4.小双鸾:鞋面所绣之双鸾图案。
60.日安不到:什么地方太阳照射不到。
238. 主令:国君(或天子)的命令。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑹堕泪碑:在襄阳岘首山。这里用羊祜的典故。《晋书·羊祜传》载:“祜乐山水,每风景,必造岘山,置酒言咏。”羊祜死后,为纪念他的政绩,“襄阳百姓于岘山祜平生游憩之所建碑立庙,岁食飨祭焉。望其碑者莫不流涕,杜预因名为堕泪碑。”
14.出人:超出于众人之上。