译文
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
你要守口如瓶(ping),以防暗探的缉拿。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且(qie)荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春(chun)天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟(zhou)船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺(wang)盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情(qing)况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
就没有急风暴雨呢?
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
注释
椎(chuí):杀。
⑶名(míng):出名,著名,名词用作动词。
[45]璀粲:鲜明貌。一说为衣动的声音。
(16)离人:此处指思妇。
①庄暴:人名,即下文提到的的庄子。
相委而去:丢下我走了;相 偏指一方对另一方的行为,代词,通“之”,我;委,丢下,舍弃。
⑸汝州:今河南省临汝县。