译文
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
登上燕台眺望不禁感到(dao)震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日(ri)的风姿。
在景色(se)萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友(you)以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好(hao)的心情。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
当年碧峰(feng)上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
任何事情必须自己去实践,别(bie)人得到的知识不能代替自己的才能。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
注释
⑸针:《全唐诗》作“偏”,注“一作纤”。
⑶只今:如今。掊(póu):克减,克扣。白草:牛马爱吃的一种草。
⑵归:荣归故里。妇人谓嫁曰归。
38.犹......之与......也:好像.......同.....相比。固定用法。
③传檄:传送文书。
⑺出师未捷身先死,长使英雄泪满襟(jīn):出师还没有取得最后的胜利就先去世了,常使后世的英雄泪满衣襟。指诸葛亮多次出师伐魏,未能取胜,至蜀建兴十二年(234年)卒于五丈原(今陕西岐山东南)军中。出师:出兵。
(4)“不逢”二句:意思是,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
⑥壶箭:古代的计时仪器。铜壶装水滴漏,壶中有箭标识时辰。