译文
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你(ni)(ni)却容颜憔悴。
他们都已经习惯,而你的魂(hun)一去必定消解无存。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上(shang)一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双(shuang)双鸥鹭(lu)立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点(dian)渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄(zhuang)。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
注释
芧(xù):橡树的果实,俗称“橡实”。
⑺“潜心”句:暗自在心里默默祈祷天气转晴,居然有所应验。
01、蔽芾(fèi费):小貌。一说树木高大茂密的样子。《甘棠》佚名 古诗:棠梨,杜梨,高大的落叶乔木,春华秋实,花色白,果实圆而小,味涩可食。
⑼春日酿成秋日雨:指当年几社名流与柳氏交游,曾为她作春闺风雨的艳词,竞成为今日飘零秋雨的预兆。
苟:如果,要是。
盖灾沴(lì)之行 则有间(jiàn)矣 家于衢(qú)
⑤海棠阴下:一作“海棠花下”。