译文
远大的(de)志向破灭之日,惟(wei)(wei)有(you)那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
秋色连天,平原万里。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明(ming)池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
才闻渔(yu)父低声(sheng)唱,忽听羁鸿哀声鸣。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得(de)自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽(you)思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
注释
4.石径:石子的小路。
⑤向北啼:这时唐肃宗驻守灵武,在长安之北,故都人向北而啼。
⑦孤鸿:孤雁。杜牧《题安州浮云寺楼》:“恨如春草多,事逐孤鸿去。”句意为一生经历一去不返。
吴山:江苏南部古为吴地,吴山即泛指是处诸山。
⑵铁马:铁骑,指强大的军队。云雕:指画有虎熊与鹰隼的旗帜。绝尘:指行军速度极快。雕:一本作“骓”。久:一本作“共”。