译文
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可(ke)惜春光不解人意,悄悄归去。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩(en),被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却(que)进入对礼义茫然无知(zhi)的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向(xiang),但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多(duo)么令人惋惜啊。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
山深林密充满险阻。
注释
64、颜仪:脸面,面子。
159.臧:善。
47.厉:通“历”。
⑶一抔(póu):意思是一捧之土。典出《史记·张释之冯唐传》:“假令愚民取长陵一抔土,陛下何以加其法乎?”净土:佛教专用名词,原意指完全被佛教度化的土地,净土上除了佛教之外没有任何其它外道。与“一抔”联用后成为双关语,也指只有汉文化,不被佛教文化沾染的土地。
61日:一天天。
向:1. 对着,朝着。2. 近,临:~晚。秋天漠漠~昏黑。