译文
像您这样读了很多古人的(de)(de)书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄(lu),没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口(kou),加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
王山人剖析仙道的高论(lun),微言透彻秋毫。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
一车的炭,一千多斤,太监(jian)差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈(nai)何。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
注释
280. 袖:藏在袖子里,名词用作动词。
⑹黄楼:徐州东门上的大楼,苏轼徐州知州时建造。
于:在。
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
狎(xiá):亲近而不庄重。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
芙蓉山主人:芙蓉山,各地以芙蓉命山名者甚多,这里大约是指湖南桂阳或宁乡的芙蓉山。主人,即指留诗人借宿者。这首诗通过雪夜借宿山村的情形,巧妙地写出山村景象与农家生活。