译文
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的(de)细腰女(nv)子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一(yi)场梦,醒悟回头(tou),却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是(shi)怎样将灵龟钓离大海?
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五(wu)五躺在垂杨的柳阴里。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
注释
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。
68. 阴翳:形容枝叶茂密成阴。
⑥佽(cì 次):资助,帮助。
④些些:数量,这里指流泪多。
(1)太尉:指段太尉(719—783),名秀实,字成公。唐汧阳(今陕西省千阳县)人。官至泾州刺史兼泾原郑颍节度使。783年(唐德宗建中四年),泾原士兵在京哗变,德宗仓皇出奔,叛军遂拥戴原卢龙节度使朱泚为帝。当时段太尉在朝中,以狂贼斥之,并以朝笏廷出朱泚面额,被害,追赠太尉(见两唐书本传)。状是旧时详记死者世系、名字、爵里、行治、寿年的一种文体。逸事状专录人物逸事,是状的一种变体。
11.缥(piǎo)碧:原作“漂碧”,据其他版本改为此,青白色。