译文
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天(tian);在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
溪(xi)水无情却似对我脉(mai)脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会(hui)消魂失魄。
真可怜呵那无定河边成堆的白(bai)骨,
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
步骑随从分列两(liang)旁。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾(gu);若除了巫山,别处的云便不称其为云。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
注释
⑼嗣皇:接着做皇帝的人,指宪忠。登:进用。夔皋:夔和皋陶,传说是舜的两位贤臣。
⑭乾坤:乾坤,八卦中的两卦,乾为天,坤为地,乾坤代表天地。
⑧旧齿:故旧老人。
212.比干:纣的叔父,殷的忠臣,因忠谏而被挖心。逆:抵触,违背。
49.阿锡:宋刻本《玉台新咏》作“阿緆”,锡与緆古字通。司马相如《子虚赋》:“被阿緆”。李善注引张揖曰:“阿,细缯也;緆,细布也。”这里指惠芳、纨素所穿的衣服料子。这句和上句是说因为她们常在垆灶底下吹火,白袖被油点污了,阿緆被烟熏黑了。
②更:岂。
瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。
(14)东胡:指安史叛军。安禄山是突厥族和东北少数民族的混血儿,其部下又有大量奚族和契丹族人,故称东胡。