译文
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里(li)飞霜。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会(hui),边塞的瞭望楼已然空空。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围(wei)。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比(bi)。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继(ji)!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出(chu)茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
注释
⑤飞鸿:天空中的鸿雁。
假设:借备。
玉京:按,元君注:玉京者,无为之天也。东南西北,各有八天,凡三十二天,盖三十二帝之都。玉京之下,乃昆仑之都。
⒄缨:系帽的带子,在颔下打结。
⑶酣:浓透。“柳叶”二句:一作“草色浮云漠漠,树阴落日潭潭”。
⑧向使:如果。未稔:没成熟,没达到顶点。
〔32〕深望幸:深深希望皇帝临幸东都。