译文
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
路上的积水(shui)减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫(shan)衣襟!
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又(you)徘徊于垄上的新坟(fen)。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
(看到这风景(jing))我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
象敲(qiao)金击玉一般发出悲凉的声音。
这种情况不改变,不拟回头望(wang)故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
注释
⑥长桥:《太平寰宇记》“常州宜兴”条:长桥在县城前,“晋周处少时斩长桥下食人蛟,即此处也。”
⑵无计向:没奈何,没办法。
21.强(qiǎng):本文中指“勉强”。
⑦何逊诗:“独守故园秋。”《杜臆》:松桂发,犹言松菊犹存。张正见诗:“松桂此真风。”
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
19.闻道:听说。杜甫因离开京城日久,于朝廷政局的变化,不便直言,故云“闻道”。似弈棋:是说长安政局像下棋一样反复变化,局势不明。