译文
活着的没有消息，死了的已化为尘土。因为邺城兵败，我回来(lai)寻找家乡的旧路。
玉石的台阶上，徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿，在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程？过了长亭接着短亭。
别离的滋味比酒还浓酽，令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳，春泉时(shi)柳色依旧如去年。
我对他(ta)说：“不嗜杀的国君能统一天下。”
天上浮云日日飘来飘去，远游的故人却久去不归。
为何终遭有易之难，落得只能放牧牛羊？
试登此峨眉山周游观览，其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
行到此处，我勾起了思念，悔不该轻率地(di)抛开闺中女子，像水中浮萍漂流难驻。唉，与她的约定不知何时才能兑现？别离的情怀凄凉，只空恨年终岁晚，归期受阻。泪水涟涟，凝望遥遥京城路，听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
她回眸一笑时，千姿百态、娇媚横生；六宫妃嫔，一个个都黯然失色。
趁着我的佩饰还很盛美，我要周游观访上天下地。
当年和我一起赏花的人儿，如今细细查点，不足半数在身旁。
给我驾车啊用飞龙为马，车上装饰着美玉和象牙。
文王开口叹声长，叹你殷商末代王！你任善良以职位，凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤，强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良，没完没了造祸殃。
那镶玉的剑，角饰的弓，战马戴着珠络头，朝廷要赐给得胜的将军：勇如汉朝的霍嫖姚。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪，热泪滚滚沾湿我的衣裳。
在古代没有专门来规劝(quan)君王的官职，从官居高位的公卿大夫到市井百姓从事手工业和从商的人，都可以规劝君王。（等到）汉朝兴盛开始，才有了谏官的称号。
我来到商山看洛水，到幽静之处访神仙。
纵目望尽千里之地，春色多么引人伤心。
注释
⑷清河：郡名，汉置，辖今河北省清河、枣强及山东省清平、高唐、临清、武城等县。五城：地名。弓箭：这里指代箭法、武艺。
(9)《穆天子传》：日中大寒，北风雨雪，有冻人，天子作诗三章以哀民，曰：“我徂黄竹，□员閟寒，帝收九行。嗟我公侯，百辟冢卿，皇我万民，旦夕勿忘。”“我徂黄竹，□员閟寒，帝收九行。嗟我公侯，百辟冢卿，皇我万民，旦夕无穷。”“有皎者鴼，翩翩其飞。嗟我公侯，□勿则迁，居乐甚寡，不如迁土，礼乐其民。”天子曰：“余一人则淫，不皇万民，□登。”乃宿于黄竹。
[92]冯（píng）夷：传说中的水神。
⑵诗家：诗人的统称，并不仅指作者自己。清景：清秀美丽的景色。清：一作“新”。新春：即早春。
⑼与：一作“为”。驻：留住。颜光：一作“颓光”。逝去的光阴。
⑷海岱：东海、泰山。古诗：“浮云蔽白日。”海岱青徐，与兖州接壤。《禹贡》：“海岱惟青州。”
185、王莽：汉平帝时为大司马，号安国公。
⑴少年行：属乐府旧题，古代诗人一般以此题咏少年壮志，以抒发其慷慨激昂之情。这组诗的第二首宋本注：此首亦作《小放歌行》。