译文
尽管现在战乱结束(shu)了,但是回到(dao)故乡也还会感到悲哀。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍(bian)吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
养蚕女在前面清(qing)澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
梁鸿虽然家庭贫困,然而他推崇礼节,广泛阅读(书本),没(mei)(mei)有不通晓的(事情)。并且他不死记硬背章句。读完书,就到上林苑放猪,曾经不小心留下火种,蔓延到别人的房屋。梁鸿就寻访被烧到的人家,问他损失的财物,用自己全部的猪作赔偿(chang)还给房屋主人。但房屋主人还认为得到的补偿很少,梁鸿说:“我没有别的财富,愿意让自己留下做事。”主人同意了。(梁鸿)于是勤奋做工,从早到晚从不松懈。邻家老人们见梁鸿不是一般人,于是就一同责备批评那家主人,并且称赞梁鸿是忠厚的人。因此,(主人)开始敬佩梁鸿,把猪还给他,梁鸿没有接受,返回自己的家乡 。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
①耐可:哪可,怎么能够。
入:照入,映入。
错迕:错杂交迕,就是不如意的意思。
(42)补缀才过膝:女儿们的衣服既破又短,补了又补,刚刚盖过膝盖。唐代时妇女的衣服一般要垂到地面,才过膝是很不得体的。缀,有多个版本作“绽”。清代仇兆鳌的注本作“缀”。
(5)月涌:月亮倒映,随水流涌。大江:指长江。
不信:不真实,不可靠。
⒄汝既不田:你既不努力种田。
(21)博陆侯:博,广大;陆,平正。食邑在北海、河间、东郡。
⑸至乐——与下句的“逍遥游”,都是《庄子》中的篇名,这里用其字面含义。至乐,最大最高层次的快乐。