译文
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
九重天的关门都(du)守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
仰望天空,万(wan)里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照(zhao)下孑然飞去,
我想渡过(guo)巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
有去无回,无人全生。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互(hu)相替代轮流上。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
拄着藜杖感叹(tan)世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
注释
⒂烈烈:通“颲颲”,山风大的样子。
②吴宫燕:巢于吴宫之燕。春秋吴都有东西宫。据汉袁康《越绝书·外传记·吴地传》载:“西宫在长秋,周一里二十六步,秦始皇帝十一年,守宫者照燕,失火烧之。”后以“吴宫燕”比喻无辜受害者。
⑼宥(yòu);宽恕,原谅。
⑽依约:依稀隐约。
20.于其身:对于他自己。身,自身、自己。
(7)牙:牙旗。纛:音道,仪仗队的大旗。
(7)红颜:美女,此指陈圆圆。
阳春:和煦的春光。召:召唤,引申为吸引。烟景:春天气候温润,景色似含烟雾。