译文
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气(qi)朦胧,听不到(dao)杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
宏图霸业今已(yi)不再,我也只好骑马归营。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸(feng)禄。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗(yi)恨,却(que)永远没有尽期。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正(zheng)是人们欢乐团聚的除夕。衡阳(yang)还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
有壮汉也有雇工,
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
注释
①值,正逢。水如海势,江水如同海水的气势。值奇景,无佳句,故曰聊短述。聊,姑且之意。
(13)矗不知其几千万落:矗立着不知它们有几千万座。矗,形容建筑物高高耸立的样子。下文“杳不知其所之也”的“杳”,用法与此相同。落,相当于“座”或者“所”。
倚伏:即《老子》所说“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”,简言“倚伏”。
(10)即日:当天,当日。
〔28〕姚崇、宋璟:皆开元(713—741)年间贤相。燮理:调和。阴阳:代指社会秩序。
空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。
虫迹:虫子爬过的痕迹。幽穴:幽深的小洞。
⑹断犀象:言剑之利也。《文选》曹植《七启》:“步光之剑,华藻繁缛,陆断犀象,未足称隽。”李周翰注:“言剑之利也,犀象之兽,其皮坚。”