译文
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬(dong)到了三湘。
时间于不知(zhi)不觉中过去,回头一看已是满天(tian)烟(yan)云。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
端起那舒州杓,擎(qing)起那力士铛,李白要与你们同死生。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
凄凉啊好(hao)像要出远门,登山临水送别伤情。
剑术并非万人之敌,防防身(shen)的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹(pi)敌。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
注释
⑷枳花明驿墙:个别版本(如人教版《语文》九年级上册“课外古诗词背诵”)作“枳花照驿墙”,有人认为“照”是错误的(见《枳花明驿墙——人教版〈语文〉九年级上册指瑕》)。明:使……明艳。枳(zhǐ):也叫“臭橘”,一种落叶灌木或小乔木。春天开白花,果实似橘而略小,酸不可吃,可用作中药。驿(yì)墙:驿站的墙壁。驿:古时候递送公文的人或来往官员暂住、换马的处所。这句意思是说:枳花鲜艳地开放在驿站墙边。
⑸月如霜:月光皎洁。
87.羿:又称后羿,传说中夏代东夷族领袖,原为有穷氏部落首领,善于射箭。
87、通:程乙本作“逋”,误。
⑼此二句写蔡侯饯行。侯,是尊称,杜甫尝称李白为“李侯”。静者,恬静的人,谓不热衷富贵。别人要留,他却欢送,其意更深,所以说“意有馀”。除,台阶。
(4)营溪:谓营水,源出今湖南宁远,西北流经道县,北至零陵入湘水,湘江上游的较大支流。