译文
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声(sheng)中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间(jian)的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷(juan)进了喉咙里。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
你问我我山中有什么。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍(xiao)遥。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待(dai)我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
注释
乐:一作“行”。估客乐,乐府“清商曲辞”西曲歌调名,清商曲旧题。王琦注:《通典》:《估客乐》者,齐武帝之所制也。武帝布衣时,常游樊、邓,登祚以后,追忆往事而作歌曰:“昔经樊、邓役,阻潮梅根渚。感忆追往事,意满情不叙。”梁改其名为《商旅行》。
⑶映空:犹阴空,天色昏暗。《通俗文》:日阴曰映。飏(音扬),飞扬。如丝飞,指细雨绵绵。
金猊(ní)烬冷:金猊炉内香灰已冷。金猊,狮形的铜香炉。
(6)于:犹“为”。蕃:即“藩”,藩篱,屏障。
⒁遂:于是,就。枯落:枯枝和落叶,此指像枯叶一样飘零,形容人韶华逝去。
52. 闻耳:闻于耳,指上述严重情况传到了皇帝的耳中。