译文
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
最初约会各路将领订盟,同心(xin)讨伐长安董卓。
在路途的(de)马上渡过晚春的寒食节,
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
遥看汉(han)水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
如君(jun)子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分(fen)离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
注释
46.淬砺:锻炼磨砺。引申为冲锋陷阵,发愤图强。
⑵晴:与“情”谐音。《全唐诗》:也写作“情”。
20 曲士:乡曲之士,指见识浅陋之人。束于教也:受所受教育的束缚。
乍出于匣也:乍,突然。匣,指镜匣。
[12]法驾:皇帝的车驾。
青盖:特指荷叶。