译文
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
仔细望去,平原之上又(you)新增了众多新坟,
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
堤上踏青赏春(chun)的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿(lv)杨掩映的小(xiao)楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
满城灯火荡漾着一片春烟,
纵(zong)使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更(geng)是情意绵(mian)绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
注释
油然:盛兴貌。此谓悦敬之心油然而生。
34几(jī):几乎,差点儿.
淫:多。
痕:痕迹。
⒆风云感会:即风云际会。古人认为云从龙,风从虎,常以风云际会形容君臣相得,成就大业。大人:有才干的人。□(左山右皃)屼:不安。此指暂遇坎坷。
(3)巾:手巾或者其他的用来擦抹的小块布。
4.今夕:今天。