译文
那时,我(wo)和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也(ye)悲泪难禁。
荒陇牧羊回来,茫(mang)茫草原已升暮烟。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
本想长久地归隐山(shan)林,又苦于无钱举步维艰。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到(dao)善终啊!
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
留人留不住,情人在醉中解缆(lan)随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
注释
故:故意。
可堪:不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
⑷青楼:旧指精美华丽的楼房,也指妓院。薄幸:薄情。
⑹边阴静:指海边阴暗幽静。
(11)具:工具。制治:管理政治。清:政治清明。浊:政治污浊。
50.像设:假想陈设。
绵绵:这里义含双关,由看到连绵不断的青青春草,而引起对征人的缠绵不断的情思。