译文
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
戊申这一天是月底,五更的(de)(de)时候,我和子颖坐在日观(guan)亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几(ji)十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成(cheng)一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红(hong)的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
注释
(4)生天际:从遥远无边的天际升起
52.紫阁峰:终南山峰名,在今陕西户县东南。阴:山之北、水之南,称阴。渼(měi)陂(bēi):水名,在今陕西户县西,唐时风景名胜之地。陂,池塘湖泊。紫阁峰在渼陂之南,陂中可以看到紫阁峰秀美的倒影。
⑷还家:回家。《后汉书·臧洪传》:“中平末,弃官还家,太守张超请为功曹。”
绝塞:极远的边塞。苦寒难受:吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有:“塞外苦寒,四时冰雪。”
④深烛:音谐深嘱,此处用的是谐音双关的修辞手法,写女子“深嘱”情郎。伊:人称代词,“你”。
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。