译文
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草(cao)。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
残星点(dian)点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
零星的雨点打湿(shi)了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
大雪(xue)粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描(miao)堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
注释
⑵庄生晓梦迷蝴蝶:《庄子·齐物论》:“庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也;自喻适志与!不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶与?蝴蝶之梦为周与。”商隐此引庄周梦蝶故事,以言人生如梦,往事如烟之意。
(5)不:同“否”。(6)室:指妻子。登:通“得”。
⑹地迥:地居偏远。迥:一作“胜”。古魂:故人的精魂,指老友已故化为精魂。
青云梯:指直上云霄的山路。
⑴君山:又叫湘山、洞庭山,在湖南省洞庭湖中。古代神话传说:这山是舜妃湘君姐妹居住和游玩的地方,所以为君山。
广明:亭名。霍光练兵之处。汉代十里一亭。