译文
管他什么珍贵的(de)翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
蟋蟀哀鸣欲断魂,
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是(shi)谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
(织(zhi)女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁(yu)结的声音,燕赵(zhao)这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色(se)的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃(chi)的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
注释
(33)江淹诗:“道人读丹经,方士炼玉液。”张铣注:“玉液,玉膏也。”
多情句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
⑾“无”,或作“何”。张鸿云:“寄托悱恻。”蒋抱玄曰:“写得不即不离,自具神妙。”
⑺松声:松树被风吹动发出I斑像波涛一样的声音。
平:平坦。
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。