译文
夕阳穿过幕帘,阴影包围了(liao)梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲(qu)中。这份情千万重。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台(tai)好似漂浮在太空。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活(huo)。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
一个普通人却成为千百代的榜样,一句话却成为天下人效法的准则。这是因为他们的品格可以与天地化育万物相提并论,也关系到国家气运的盛衰。他们的降生是有来历的,他们的逝世也是有所作为的。所以,申伯、吕侯由高山之神降生,傅说死后成为天上的列星,从古到今的传说,是不可否认的。孟(meng)子说:“我善于修养我盛大正直的气。”这种气,寄托在平常事物中,又充满于天地之间。突然遇上它,那么,王公(gong)贵族就会失去他们的尊贵,晋国、楚国就会失去它们的富有,张良、陈平就会失去他们的智慧,孟贲、夏(xia)育就会失去他们的勇力,张仪、苏秦就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢?那一定有一种不依附形体而成立,不依靠外力而行动,不等待出生就存在,不随着死亡就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿,在地下就化为河川山岳(yue);在阴间就成为鬼神,在阳世便又成为人。这个道理十分平常,不值得奇怪的。
注释
(1)少陵:杜甫祖籍长安杜陵。少陵是汉宣帝许皇后的陵墓,在杜陵附近。杜甫曾在少陵附近居住过,故自称“少陵野老”。吞声哭:哭时不敢出声。
(18)潨(cóng)然:水声淙淙的样子。
迟迟:天长的意思。
④瓶:指僧人用来作为食器的钵盂。
杨子:杨朱,战国时卫国人,思想家。
(92)嗣人:子孙后代。