译文
攀登五岳寻仙道不畏(wei)(wei)路远,
千里芦花望断,不见归雁行踪。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
秋夜床席冰(bing)冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
便(bian)一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
两列美女轮流起舞,舞步(bu)与歌辞的节奏相当。
等到殷朝兴起又使(shi)他灭亡,他的罪过又是什么?
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地(di)挺(ting)出了木槿篱笆。
跪请宾客休息,主人情还未了。
注释
6.良人:古时妇女对丈夫的称呼。《诗·唐风·绸缪》:“今夕何夕,见此良人。”罢:结束。
⑧偶似:有时好像。
②斜阑:指栏杆。
⑷太行:太行山。
⑵迁客:被贬谪之人。去长沙:用汉代贾谊事。贾谊因受权臣谗毁,被贬为长沙王太傅,曾写《吊屈原赋》以自伤。
〔26〕董生,董仲舒(前179—前104年),西汉哲学家,汉景帝、汉武帝时的大儒。明明,意同“皇皇”,匆急慌忙的样子。化民,感化老百姓。困乏,穷困。这两句话引自董仲舒《对贤良策》三,原文是:“夫皇皇求财利,常恐乏匮者,庶人之意也。皇皇求仁义,常恐不能化民者,大夫之意也。”
⑴卖花声:唐教坊曲名,后用为词牌名。
⑹方寸:即“方寸地”,指人的心。《三国志·诸葛亮传》(徐庶)云:“今已失老母,方寸乱矣。”宋孔平仲《大风发长芦诗》:“纷然方寸乱,魂干久不集。”
⒀岳、知宫:官职名,也指仕途。
1.江:指作者在成都的草堂边的浣花溪。独步:独自散步。