译文
那凄(qi)切的(de)猿声(sheng),叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山(shan)一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无(wu)法去折。她会惊讶我又白了头发。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与(yu)天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
注释
第三段
106、周容:苟合取容,指以求容媚为常法。
⑴偶成:偶然写成。
〔60〕击节:打拍子。
⑶永:长,兼指时间或空间。
梅花何处落:此句一语双关,既指想象中的梅花,又指笛曲《梅花落》。《梅花落》属于汉乐府横吹曲,善述离情,这里将曲调《梅花落》拆用,嵌入“何处”两字,从而构思成一种虚景。
(4)阳关:在今甘肃省敦煌西南,为自古赴西北边疆的要道。
6.杖:名词用作动词,用棍子打。