译文
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法(fa)陶侃率大军进驻石头。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
她那(na)(na)回首顾盼留下迷人(ren)的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌(yan)恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用(yong)来求得生存的手段,哪一样不可(ke)以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由(you)此可见,他(ta)们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
注释
(9)风云:形容国家的威势。
⑸行人:出行的人,出征的人。《管子·轻重己》:“十日之内,室无处女,路无行人。”
⑵丹阙:朱红色的宫殿。绿烟:指遮蔽月光的浓重的云雾。
(3)泓:泓水,在今河南省柘(zhè这)城县西。
⑤“活水”句:化用朱熹《《观书》于谦 古诗有感》(其一)诗中:“问渠那得清如许,谓有源头活水来。”
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”
⒂景行:大路。
[2]老红:即将凋谢的花朵之暗红色。