译文
晏子做齐国宰相时,一次坐车外出,车夫的妻子从门缝里偷偷地看她的丈夫。他丈夫替宰相驾车,头上遮着大伞,挥动着鞭子赶着四匹马,神气十足,洋洋得意。不久回到家里,妻子就要求离婚,车夫问她离婚的原因,妻子说:“晏子身高不过六尺,却做了齐的宰相,名声在各国显扬,我看他外出,志向思想都非常深沉,常有(you)那种甘居人下的态度。现在你身高八尺,才不过做人家的车夫,看你的神态,却自以为挺满足,因此我要求和你离婚。”从此以后,车夫就谦虚恭谨起来。晏子发现了他的变化,感到很奇怪,就问他,车夫也如实相告。晏子就推荐他做了大夫。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中(zhong)来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而(er)为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
想要归返故里,寻找过去的亲情(qing),就是这个原因了。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
这年夏天,楚成王派使臣屈完到齐军中去交涉,齐军后撤,临时驻扎在召陵。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫(xiao)先吹响。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移(yi),就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
注释
⑧淹留,德才不显于世
兴味:兴趣、趣味。
39、雅闻:常听说。雅,副词,素来,常。术学:关于术数方面的学问,指天文、历算等。
⑶履:鞋。
④雷辊:车轮转声,这里指雷的轰鸣声。
鲈鱼堪脍:用西晋张翰典。《世说新语·识鉴篇》记载:张翰在洛阳做官,在秋季西风起时,想到家乡莼菜羹和鲈鱼脍的美味,便立即辞官回乡。后来的文人将思念家乡、弃官归隐称为莼鲈之思。
殷钲:敲响金属。
⑴书:书写,题诗。湖阴先生:本名杨德逢,隐居之士,是王安石晚年居住金陵紫金山(今江苏南京)时的邻居。