译文
栏杆曲曲折折弯向(xiang)远处,她垂下的双手明润如玉。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
既然进(jin)取不(bu)成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势(shi)家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华(hua),如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
注释
⑽钟鼓:富贵人家宴会中奏乐使用的乐器。馔(zhuàn)玉:形容食物如玉一样精美。
(44)亲其雠:指晋文公重耳为公子时,其父晋献公听信骊姬之言,派宦者履鞮(《左传》作寺人披、勃鞮)杀重耳,重耳跳墙逃脱,履鞮斩下他的衣袖。重耳即位后,吕省、郤芮策划谋杀他,履鞮告密,晋文公不念旧恶,接见了他,挫败了吕、郤的阴谋。
43.窴(tián):通“填”。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
⑧卒然:“卒”通“猝”,突然。