译文
自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖的(de)春日,隔窗(chuang)望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁(jin)让人嗟叹(tan)不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道(dao)修建高楼。
崇尚(shang)效法前代的三王明君。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
注释
(44)以大有作为仰之——希望他有一番大的作为。之,指明世宗。
⑷玉钗:一种妇女头饰。砌竹:庭院中临阶而生的竹子。
⑻往事:过去的事情。《荀子·成相》:“观往事,以自戒,治乱是非亦可识。”此指屈原投江自尽之事。论量(liáng):评论,计较。唐吴兢《贞观政要·论任贤》:“至于论量人物,直道而言。”
匹马:有作者自喻意。
征新声:征求新的词调。
⑷木叶:树叶。《楚辞·九歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”
凡物皆有可观,省略“者”即可观者,值得观赏的地方。