译文
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
槁(gǎo)暴(pù)
手攀松桂,触云而行,
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不(bu)住,只能向天悲叹!
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛(fen)围。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团(tuan)团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都(du)因想家的情太深。相思难以表达,梦(meng)也无痕迹,只有归来那天才会真(zhen)的如(ru)愿。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
茫(mang)茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
他被召回京师又再次被遣出做刺史时,中山人刘梦得禹锡也在被遣之列,应当去播州。子厚流着泪说:“播州不是一般人能住的地方,况且梦得有老母在堂,我不忍心看到梦得处境困窘,他没有办法把这事告诉他的老母;况且绝没有母子一同前往的道理。”向朝廷请求,并准备呈递奏章,情愿拿柳州换播州,表示即使因此再度获罪,死也无憾。正遇上有人把梦得的情况告知了皇上,梦得因此改任连州刺史。呜呼!士人到了穷境时,才看得出他的节操和义气!一些人,平日街坊居处互相仰慕讨好,一些吃喝玩乐来往频繁,夸夸其谈,强作笑脸,互相表示愿居对方之下(xia),手握手作出掏肝挖肺之状给对方看,指着天日流泪,发誓不论生死谁都不背弃朋友,简直像真的一样可信。一旦遇到小小的利害冲突,仅仅象头发丝般细小,便翻脸不认人,朋友落入陷阱,也不伸一下手去救,反而借机推挤他,再往下扔石头,到处都是这样的人啊!这应该是连那些禽兽和野蛮人都不忍心干的,而那些人却自以为得计。他们听到子厚的高尚风节,也应该觉得有点惭愧了!
注释
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。
②丛丛:群峰簇聚的样子。
今:现在
(3)县吏赵师韫:当时的下邽县尉。
②铁马:指战马。陆倕《石阙铭》:“铁马千群。”
(4)星垂平野阔:星空低垂,原野显得格外广阔。