译文
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的(de)(de)(de)悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
桂布多么结实,吴绵多么松(song)厚,做一件袍子穿,身上有余温。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜(xie)的太阳之外。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
深仇大恨不能(neng)约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
这舟船哪能顺利到达?实难(nan)安置我怀念的心。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
注释
⑷下寒塘:崔涂《孤雁》诗:“暮雨相呼失,寒塘欲下迟。”
曝(pù):晒。
(23)卢敖:战国时燕国人,周游至蒙谷山,见一古怪之士迎风而舞。卢敖邀他同游,那人笑着说:“吾与汗漫期于九垓之外,不可久留。”遂纵身跳入云中。太清:太空。
披襟:本谓敞开衣襟,本诗比喻心怀舒畅。
〔9〕“念奴”句诗人自注云:念奴,天宝(742—756)中名娼。善歌。每岁楼下杯醭宴,累日之后,万众喧隘,严安之、韦黄裳辈辟易不能禁,众乐之罢奏。明皇遣高力士呼于楼上:欲遗念奴唱歌,分二十五郎吹小管逐,看人能听否?”未尝不悄然奉诏。其为当时所重如此。然而玄宗不欲夺侠游之盛,未尝置在宫禁,或岁幸汤泉,时巡东洛,有司遣从行而已。”高力士,唐玄宗宠幸的宦官。诸郎:侍卫或其他艺人。
32. 开:消散,散开。