译文
层层宫门关锁，荒凉的(de)(de)皇家园林异常安静；我靠着窗户，含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后，这里便一片寂静，再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声，也早已断绝，去追随那一去不返的风。
但愿腰间悬挂的宝剑，能够(gou)早日平定边疆，为国立功。
仲尼听说这件事后说：“弟子们记住，季家的老夫人不图安逸！”
风烟迷离渡口可在何处，茫茫江水在夕阳下荡漾。
鱼是我所喜爱的，熊掌也是我所喜爱的，如果这两种东西不能同时都得到的话，那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的，道义也是我所喜爱的，如果这两样东西不能同时都具有的话，那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的，但我所喜爱的还有胜过生命的东西，所以我不做苟且偷生的事；死亡是我所厌(yan)恶的，但我所厌恶的还有超过死亡的事，所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的，那么凡是能够用来求得生存的手段，哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的，那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事，哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命，可是有的人却不肯采用；采用某种办法就能够躲避灾祸，可是有的人也不肯采用。由此可见，他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西（那就是“义”）；他们所厌恶的，有比死亡更严重的事（那就是“不义”）。不仅贤人有这种本性，人人都有，只不过有贤能的人不丧失罢了。
有篷有窗的安车已到。
聚会惟赖南柯梦，相思愿眠不醒枕；
什么时候(hou)你能载酒到这里来，重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
第二年，宣帝下诏说：“褒奖有德(de)行的，赏赐立首功的，是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿，显示德行，深明恩遇，保持节操，主持正义，安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤，钱六千万，各色丝织物三万匹，奴婢一百七十人，马二千匹，华贵的住宅一所。
白龙改换常服，变化为鱼，被渔翁豫且制服。
当年主父偃向西入关，资用困乏滞留异乡，家人思念折断了门前杨柳。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信，信中究竟说了些什么？书信的前一部分是说要增加饭量保重身体，书信的后一部分是说经常想念。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼，才铸出这把无双(shuang)的宝剑名曰龙泉。
注释
⑶胡姬，唐代胡人酒肆中的侍酒胡女。
140.先故：先祖与故旧。
[1]康熙七年：即公元一六六八年。戌刻：晚七时至九时。
86齿：年龄。
⑷玉宇琼楼：传说中月宫里神仙居住的楼宇。形容月中宫殿的精美。
①要欲：好像。
(11) 瞽(gǔ)献曲：盲人乐师向国王进献乐曲。瞽，无目，失明的人。
③隳：毁坏、除去。
南浦：泛指送别之处。